Há um cheiro desconhecido na casa, Hubert está fritando fígado para o tjvjik, os nove pães de matnakash de Martin acabaram de sair do forno, a sopa de marmelo de Simon está fervendo novamente e Maria está colocando o lobiov paschtet na geladeira até mais tarde…

Os primeiros convidados chegam à nossa casa em Bourglinster, cada um carregando um prato armênio diferente, salgado ou doce, esforçando-se para lembrar e pronunciar o nome das iguarias enquanto as reservam. Uma vida armênia estrangeira emerge entre 30 não armênios de diferentes idades, origens e antecedentes, a maioria dos quais se encontra pela primeira vez.

Simon já tinha uma antiga e, de certo modo, adormecida simpatia pelos armênios quando estava na escola, há cerca de 30 anos. Era, acima de tudo, por um povo que sobreviveu por mais de dois milênios. «Porque parecem saber o que são e querem continuar sendo eles mesmos. Acima de tudo – mas não apenas – por meio do encontro com Cristo. Isso me toca tremendamente. Repetidas vezes. E agora essa simpatia foi reacesa pelo drama de Nagorno-Karabakh e contagiou primeiro minha esposa e depois meus filhos adolescentes – talvez até mais do que a mim», disse Simon ao dar as boas-vindas aos convidados. «E então, como acontece maravilhosa e frequentemente, essa simpatia também foi reacesa em nossos amigos Maria e Martin.» Isso levou à proposta conjunta de convidar para uma noite armênia, para a qual contribuições culturais e lembranças da culinária armênia foram a resposta.

Um mergulho profundo na distinta e fascinante cultura estrangeira, e na história, infelizmente sempre presente, desse povo – enriquecida pela contribuição de Ludwig sobre a vida e o trabalho do artista Martiros Saryan. O impulso histórico e geopoliticamente profundo de Martin, bem como a contribuição de três adolescentes sobre a vida e o legado comovente e belo do “pai da música” da Armênia, Komitas Vardapet (ouvimos a música coral “De Yel” e “Al aylughs” tocadas pelo trio Sergey Khachatryan, Narek Hakhnazaryan e Lusine Khachatryan), com um dueto de violino ao vivo de uma dança folclórica armênia – proporcionaram aos presentes encontros profundos e preciosos. A gratidão que nós mesmos sentimos, bem como os agradecimentos impressionantes que recebemos nos dias seguintes, são sinais disso.

Um professor de música escreveu: «Ficamos completamente impressionados com essa simpatia pelo povo armênio. Até agora, eu só conhecia Khachaturian. Depois da palestra sobre a história de seu país, a qual seu amigo proferiu com tanta paixão, vejo a música dele a partir de um ponto de vista completamente diferente». Outra pessoa descreveu o fato de poder «sonhar novamente com a noite extraordinariamente enriquecedora» como um “bônus” pela manhã. O que mais a impressionou foi «a beleza e o carinho de algumas pessoas». O conteúdo das apresentações lhe mostrou «novas formas de pensar, também com relação à situação atual». É «muito raro poder participar dessa forma e desse tipo de encontro, mas eu gostaria de participar de mais deles».

Assim, a contagiante eclosão da dramática história do povo armênio transformou-se em um precioso gesto missionário para todos nós. Nosso coração pôde se expandir. Onde ele havia perdido o rumo, conseguiu reencontrar o caminho de casa. Isso aconteceu quando foi permitido que os olhos, o paladar e os ouvidos encontrassem a misteriosa atração da beleza e da verdade por meio do desconhecido.

Katja, Bourglinster (Luxemburgo)